لطلب تأشيرة فرنسا من الجزائر، ابدأ على موقع France-Visas واتبع المساعد الرسمي. منذ 8 أبريل 2025، يتم إيداع الملفات لدى Capago. رسوم تأشيرة الإقامة القصيرة 90 يورو حسب قانون التأشيرات الأوروبي؛ والقنصلية وحدها هي التي تقرر في الطلب.
أي تأشيرة فرنسية تطلب؟
الغرض من السفر والمدة المتوقعة ووضعك الشخصي هي التي تحدد الفئة. يتحقق المساعد الرسمي من حالتك ويُنشئ قائمة الوثائق الخاصة بطلبك؛ الفئات أدناه مجرد دليل، وليست قرارًا بالأهلية. استعمل مساعد التأشيرة على France-Visas.
| الفئة | لمن | المدة | من أين تبدأ | الرسوم الرسمية |
|---|---|---|---|---|
| إقامة قصيرة: سياحة، زيارة عائلية، أعمال | سفر مؤقت لغرض خاص أو سياحي أو مهني. | حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا، حسب قانون التأشيرات. | مساعد France-Visas، ثم الإيداع لدى المركز المختص المذكور على France-Visas الجزائر. | 90 يورو للبالغ؛ 45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة، حسب المادة 16 من قانون التأشيرات. |
| إقامة طويلة: الدراسة | شخص مقبول في مؤسسة للدراسة فيها. يذكر France-Visas شهادة التسجيل؛ وباقي الوثائق يحددها المساعد. | أكثر من 90 يومًا؛ مدة التأشيرة ونوعها يتوقفان على المسار. | France-Visas، تأشيرة الطالب. إذا كان مسارك يمر بـ«الدراسة في فرنسا»، تحقق من الإجراءات لدى كامبوس فرانس الجزائر. | 99 يورو؛ تعريفة مخفضة 50 يورو للطلبة الذين دُرس ملفهم من طرف مركز الدراسات في فرنسا (كامبوس فرانس)، حسب جدول رسوم France-Visas. |
| إقامة طويلة: زوج(ة) مواطن فرنسي | الزوج(ة) الراغب في الاستقرار في فرنسا؛ يطلب France-Visas إثبات الزواج والجنسية الفرنسية للزوج والحياة المشتركة ونية الاستمرار فيها في فرنسا. | أكثر من 90 يومًا أو استقرار في فرنسا؛ راجع الفئة والإجراءات على France-Visas. | France-Visas، عائلة مواطن فرنسي ومساعد التأشيرة. | مجانية لأزواج المواطنين الفرنسيين، حسب جدول رسوم France-Visas. |
| إقامة طويلة: زائر | إقامة طويلة لغرض خاص أو سياحي دون نشاط مهني؛ الشروط والوثائق تتوقف على الوضع. | أكثر من 90 يومًا؛ المدة الدقيقة تحدد مع مساعد France-Visas. | France-Visas، تأشيرات الإقامة الطويلة ثم مساعد التأشيرة. | 99 يورو (السعر الكامل للإقامة الطويلة)، حسب جدول رسوم France-Visas. |
| إقامة طويلة: التجمع العائلي | فرد من العائلة معني بإجراء التجمع العائلي. الفئة والوثائق تختلف حسب وضع قريبك المقيم في فرنسا. | استقرار عائلي لأكثر من 90 يومًا؛ أكّد الإجراء المناسب في المساعد الرسمي. | France-Visas، عائلة أجنبي مقيم في فرنسا ومساعد التأشيرة. | 99 يورو (السعر الكامل للإقامة الطويلة)، حسب جدول رسوم France-Visas. |
| إقامة طويلة: العمل (أجير، جواز المواهب) | شخص قادم لممارسة نشاط مهني، ضمن الفئة المناسبة لعقده ووضعه. | أكثر من 90 يومًا؛ تحقق من نوع التأشيرة ومدتها على France-Visas. | France-Visas، الغرض المهني ومساعد التأشيرة. | 99 يورو (السعر الكامل للإقامة الطويلة)، حسب جدول رسوم France-Visas. |
يحدد جدول رسوم France-Visas تأشيرة الإقامة الطويلة بـ99 يورو، مع تعريفة مخفضة 50 يورو للطلبة الذين مروا بكامبوس فرانس، ومجانية لأزواج المواطنين الفرنسيين. وبالنسبة للحالات الخاصة الأخرى، يحيل الجدول إلى الصفحات الخاصة بكل بلد: تحقق من المبلغ المطبق على وضعك قبل الإيداع.
هل ستسافر للدراسة؟ راجع دليل تأشيرة الدراسة وكامبوس فرانس.
الخطوات، من France-Visas إلى الإيداع لدى Capago
- أجب عن أسئلة مساعد France-Visas لتحديد الفئة وملء الاستمارة الرسمية. ابدأ على France-Visas.
- راجع الاستمارة واطبعها ووقّعها، ثم اطبع قائمة الوثائق الخاصة بك التي يُنشئها France-Visas.
- اطلب الموعد عبر البوابة الرسمية appointment-alg.capago.eu. مكان الإيداع يتوقف على مقر إقامتك في الجزائر، حسب France-Visas الجزائر.
- يصلك تأكيد الموعد بالبريد الإلكتروني. منذ 7 أكتوبر 2026، وبصفة مؤقتة، لم يعد هناك دفع مسبق عبر الإنترنت: تُدفع رسوم التأشيرة والخدمة نقدًا في المركز يوم الإيداع. يتضمن تأكيد الموعد رمز QR مطلوبًا عند الوصول: قدّمه على الهاتف أو مطبوعًا، على أن يكون الرمز واضحًا. هذه التعليمة منشورة على موقع Capago الجزائر.
- احضر إلى المركز المحدد بملفك مطبوعًا. يجب أن يحضر صاحب الطلب شخصيًا للإيداع؛ وتؤخذ البيانات البيومترية وفق القواعد المعمول بها.
- تابع ملفك على الفضاء الرسمي لـCapago الجزائر. القنصلية هي التي تقرر؛ وتعلمك Capago بطريقة استرجاع جواز السفر.
إنشاء حساب على France-Visas
كل طلب تأشيرة فرنسا يبدأ بحساب على france-visas.gouv.fr، الموقع الرسمي. إنشاء الحساب مجاني.
- افتح «Mon compte» على France-Visas (أو ابدأ مباشرة طلب التأشيرة عبر الإنترنت).
- املأ اسمك ولقبك وعنوان بريد إلكتروني صالح لا يتجاوز 70 حرفًا ولغة البوابة.
- تصلك رسالتان بعد دقائق: الأولى فيها رابط التفعيل، والثانية فيها كلمة سر مؤقتة يجب تغييرها عند أول دخول.
- اضغط على رابط التفعيل: يعيدك إلى France-Visas لتأكيد عنوانك برمز. عندها يصبح حسابك نشطًا.
المشاكل الشائعة، وما يقوله France-Visas:
| المشكلة | ماذا تفعل |
|---|---|
| رابط التفعيل لا يعمل | انسخ الرابط كاملًا والصقه في شريط العنوان بالمتصفح (بعض خدمات البريد تقطع الروابط الطويلة). |
| نسيت كلمة السر | اضغط على «mot de passe oublié ?» في صفحة الدخول وأدخل بريد الحساب. يصلك رابط لإنشاء كلمة سر جديدة. |
| لا أستطيع الدخول إلى حساب قديم | الحساب الذي لم يُستعمل لمدة سنة يُحذف. أنشئ حسابًا جديدًا، ويمكنك استعمال نفس البريد. |
| أخطأت في الاستمارة | أدخل طلبًا جديدًا. لا داعي لحذف الأول أو حذف الحساب. اطبع الاستمارة الصحيحة وأرفقها بالملف. |
| أسافر مع العائلة أو مجموعة | يسمح France-Visas بتجميع حتى 10 طلبات في المجموعة ضمن حساب واحد، مما يسهل حجز الموعد. |
الوثائق حسب نوع التأشيرة
إقامة قصيرة: سياحة، زيارة أو أعمال
بالنسبة لملف سياحي قصير المدة، تتضمن القائمة النموذجية العناصر التالية؛ قارنها بالقائمة الخاصة بك التي يُنشئها المساعد الرسمي France-Visas، فهي المرجع حسب وضعك:
- استمارة France-Visas مملوءة عبر الإنترنت، مطبوعة وموقّعة.
- جواز سفر صادر منذ أقل من 10 سنوات، صالح ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المتوقع، وفيه صفحتان فارغتان، مع نسخ التأشيرات السابقة.
- صورة شمسية حديثة مطابقة للمقاييس المطلوبة.
- تأمين صحي للسفر يغطي 30 000 يورو على الأقل في فضاء شنغن طوال مدة الإقامة.
- إثباتات النقل والإيواء: حجز أو برنامج الرحلة وحجز الفندق، أو شهادة إيواء لزيارة خاصة عند الاقتضاء.
- إثباتات الموارد والنشاط المناسبة لوضعك (مثلًا كشوف بنكية حديثة ووثائق مهنية أو شهادة مدرسية).
- وثائق تشرح غرض السفر وتثبت ارتباطك ببلد إقامتك.
- أي وثيقة أخرى يطلبها المساعد حسب وضعك.
هذه القائمة إرشادية: اتبع القائمة التي يُنشئها France-Visas لحالتك وتعليمات France-Visas الجزائر؛ ويمكن للقنصلية طلب وثائق إضافية.
الدراسة
يذكر France-Visas شهادة التسجيل في المؤسسة التي قبلتك؛ أما باقي الوثائق فتتوقف على وضعك ويحددها مساعد التأشيرة. لا تفترض أن إجراء كامبوس فرانس إلزامي في كل الحالات: تحقق لدى France-Visas، تأشيرة الطالب، وكامبوس فرانس الجزائر إذا كان مسارك يتطلب ذلك.
زوج(ة) مواطن فرنسي والتجمع العائلي
بالنسبة لزوج(ة) المواطن الفرنسي، يطلب France-Visas إثبات الحالة الزوجية والجنسية الفرنسية للزوج؛ وفي حالة الاستقرار، يطلب أيضًا إثبات الحياة المشتركة ونية الاستمرار فيها في فرنسا. أما التجمع العائلي، فالفئة والوثائق تتوقف على وضع قريبك في فرنسا: استعمل الصفحة الرسمية المناسبة والمساعد بدل قائمة عامة. عائلة مواطن فرنسي · عائلة أجنبي مقيم في فرنسا · مساعد التأشيرة.
الآجال والتكاليف
بالنسبة لتأشيرة الإقامة القصيرة، الأجل الذي ينص عليه قانون التأشيرات هو 15 يومًا تقويميًا، ويمكن تمديده إلى 45 يومًا في الحالات التي ينص عليها النظام. أما الإقامة الطويلة فآجالها متغيرة: راجع توجيهات France-Visas الجزائر وأودع ملفك مبكرًا. قانون التأشيرات، المادة 23.
بالنسبة للإقامة القصيرة، احسب 90 يورو رسوم التأشيرة للبالغ (45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة حسب قانون التأشيرات)، ورسوم خدمة Capago، وتأمين السفر. رسوم خدمة Capago هي 34 يورو لكل طالب (سعر مسجل يوم 28 سبتمبر 2026). بالنسبة للإقامة الطويلة، الرسوم 99 يورو حسب جدول رسوم France-Visas. تحقق من المبلغ المطلوب في مسار Capago الرسمي قبل أي دفع. تبقى رسوم التأشيرة والخدمة مستحقة حتى في حالة الرفض، إلا في الاستثناءات التي تحددها الإدارة. يقدم Voyalo فحصًا مجانيًا للملف؛ وخدماته الاختيارية تُدفع على حدة.
في حالة الرفض
بالنسبة لتأشيرة الإقامة القصيرة، يوجَّه الطعن الإداري المسبق الإلزامي إلى نائب مدير التأشيرات في نانت خلال 30 يومًا من التبليغ؛ وبالنسبة لتأشيرة الإقامة الطويلة، يوجَّه إلى لجنة الطعون (CRRV) في نانت خلال 30 يومًا. بعد رفض هذا الطعن أو السكوت عنه، يمكن رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية بنانت خلال شهرين: اقرأ دليل شنغن وطرق الطعن. يضمن قانون التأشيرات إمكانية الطعن في قرار الرفض؛ راجع المادة 32 من النظام الأوروبي.
أسئلة شائعة
- Capago أم القنصلية: من يقرر؟
- تستقبل Capago الطلب وتأخذ البصمات؛ والقنصلية العامة لفرنسا المختصة هي وحدها المخولة باتخاذ القرار. راجع معلومات الإيداع على France-Visas الجزائر.
- هل يمكنني إيداع طلبي في ولاية أخرى؟
- مكان الإيداع يحدده مقر إقامتك في الجزائر والدائرة القنصلية المختصة، وليس اختيارك الحر للمركز. تحقق من التوزيع والمركز المخصص لك على France-Visas الجزائر قبل طلب الموعد.
- هل تمر تأشيرة الدراسة عبر Capago؟
- يعرض France-Visas مسار الطلبة ويشير إلى الإيداع لدى مقدم الخدمة المختص في الجزائر. إجراءات «الدراسة في فرنسا» تتوقف على المسار الدراسي: تحقق منها على كامبوس فرانس الجزائر وFrance-Visas، دون افتراض أن مرحلة كامبوس فرانس تنطبق على كل طلب.
- كم تكلف تأشيرة الإقامة القصيرة لفرنسا؟
- رسوم التأشيرة 90 يورو للبالغ و45 يورو للطفل من 6 إلى 11 سنة حسب قانون التأشيرات. رسوم خدمة Capago هي 34 يورو لكل طالب (سعر مسجل يوم 28 سبتمبر 2026)، وهي منفصلة عن رسوم التأشيرة والخدمات الاختيارية. تحقق من المبلغ المعروض في مسار Capago الرسمي قبل أي دفع.
- كم تكلف تأشيرة الإقامة الطويلة لفرنسا؟
- حسب جدول رسوم France-Visas، تكلف تأشيرة الإقامة الطويلة 99 يورو. تطبق تعريفة مخفضة قدرها 50 يورو على الطلبة الذين دُرس ملفهم من طرف مركز الدراسات في فرنسا (كامبوس فرانس)، والتأشيرة مجانية لأزواج المواطنين الفرنسيين. قد تضاف رسوم خدمة Capago؛ تحقق من المبلغ المعروض في المسار الرسمي قبل أي دفع.
- ما هي آجال دراسة طلب التأشيرة؟
- بالنسبة للإقامة القصيرة، الأجل العادي الذي ينص عليه قانون التأشيرات هو 15 يومًا تقويميًا، ويمكن تمديده إلى 45 يومًا في الحالات التي ينص عليها النظام. أما الإقامة الطويلة فآجالها متغيرة: راجع توجيهات France-Visas وأودع ملفك مبكرًا.
- ماذا أفعل إذا رُفض طلبي؟
- يتوقف الطعن على نوع التأشيرة: طعن مسبق لدى نائب مدير التأشيرات بالنسبة للإقامة القصيرة، أو لدى لجنة الطعون ضد قرارات رفض التأشيرة (CRRV) بالنسبة للإقامة الطويلة، في أجل 30 يومًا. بعد ذلك يمكن رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية بنانت خلال شهرين من الرفض أو السكوت؛ راجع الدليل المفصل للطعون.
- كيف أنشئ حسابًا على France-Visas؟
- على موقع france-visas.gouv.fr افتح «Mon compte» وأدخل اسمك ولقبك وعنوان بريد إلكتروني صالح (70 حرفًا كحد أقصى) واللغة. تصلك رسالة فيها رابط التفعيل ثم كلمة سر مؤقتة؛ أكّد العنوان بالرمز ويصبح الحساب نشطًا.
- لماذا لم أعد أستطيع الدخول إلى حسابي على France-Visas؟
- يحذف France-Visas الحساب الذي لم يُستعمل لمدة سنة. يمكنك إنشاء حساب جديد بنفس عنوان البريد الإلكتروني.
- أخطأت في طلبي على France-Visas: ماذا أفعل؟
- حسب France-Visas، يجب إدخال طلب جديد. لا داعي لحذف الطلب الأول أو الحساب: اطبع الاستمارة الصحيحة وأرفقها بالوثائق.
الكاتب
بقلم Amine Kebaili، المؤسس، Voyalo by Linkora، بئر خادم، الجزائر العاصمة
معلومات مأخوذة من France-Visas وCapago الجزائر وappointment-alg.capago.eu وقانون التأشيرات للاتحاد الأوروبي. المبالغ والشروط قد تتغير: تحقق دائمًا من الصفحات الرسمية قبل الإيداع أو الدفع.
Voyalo خدمة مستقلة لتحضير الملفات، دون أي انتماء حكومي أو دور قانوني. ولا يقرر في منح التأشيرة.
المصادر الرسمية
- France-Visas، الجزائر: الإيداع، المراكز، القنصليات والرسوم
- France-Visas، مساعد التأشيرة وقائمة الوثائق الخاصة بك
- France-Visas، جدول رسوم التأشيرة، اطُّلع عليه يوم 13 أكتوبر 2026
- France-Visas، تأشيرة الطالب
- France-Visas، تأشيرات الإقامة الطويلة
- France-Visas، عائلة مواطن فرنسي
- France-Visas، عائلة أجنبي مقيم في فرنسا
- France-Visas، الغرض المهني
- France-Visas، الأسئلة الشائعة (إدارة الحساب، الخطأ في الاستمارة، طلبات المجموعات)، اطُّلع عليها يوم 5 أكتوبر 2026
- Capago الجزائر، المركز الرسمي ورسوم الخدمة
- Capago، البوابة الرسمية للمواعيد في الجزائر
- Capago، فضاء صاحب الطلب والمتابعة
- النظام (CE) رقم 810/2009، قانون التأشيرات للاتحاد الأوروبي